Les conditions générales suivantes régissent l’utilisation du Site Web lepeuplier.ca et de tous les contenus, services et produits disponibles sur le Site Web ou par son intermédiaire, y compris, sans que cela soit limitatif, le logiciel forum lepeuplier.ca, le support forum lepeuplier.ca et le service d’hébergement lepeuplier.ca (“Hébergement”), (globalement, le Site Web). Le Site Web est détenu et opéré par 9343-8901 Québec inc. (“Le Peuplier”). Le Site Web est mis à votre disposition sous réserve de votre acceptation, sans modification, de toutes les conditions générales des présentes et de toutes les autres règles, politiques (y compris, sans limitation, la politique de confidentialité de Le Peuplier) et procédures d’exploitation que Le Peuplier peut publier de temps à autre sur ce Site (collectivement, le « Contrat »).

Veuillez lire ce Contrat attentivement avant d’accéder au Site Web ou de l’utiliser. Votre accès à tout ou partie du Site Web ou votre utilisation de tout ou partie du Site Web équivaut à votre acceptation des conditions générales du présent Contrat. Si vous n’acceptez pas toutes les conditions générales du présent Contrat, vous n’avez pas la permission d’accéder au Site Web ni d’utiliser les services. Si ces conditions générales sont considérées comme une offre de Le Peuplier, l’acceptation est expressément limitée auxdites conditions. Le Site Web s’adresse seulement aux personnes de 13 ans et plus.

1. Votre compte lepeuplier.ca

Si vous créez un compte sur le Site Web, vous êtes responsable du maintien de la sécurité de votre compte et assumez l’entière responsabilité de toutes les activités du compte. Vous devez informer Le Peuplier immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre compte et de toute autre violation de sécurité. Le Peuplier se dégage de toute responsabilité quant aux actes et omissions de votre part, y compris pour tout dommage découlant de tels actes ou omissions.

2. Responsabilités des contributeurs

Si vous publiez du contenu ou des liens sur le Site Web ou rendez autrement disponible du contenu (ou autorisez des tiers à mettre du contenu à disposition) par l’intermédiaire du Site Web (ci-après « Contenu »), vous êtes entièrement responsable de la teneur dudit Contenu et de tout préjudice en résultant. Cette disposition s’applique quelle que soit la forme du Contenu, c’est-à-dire, sans s’y limiter, du texte, des photos, des vidéos, des fichiers audio et du code. En mettant du Contenu à disposition, vous garantissez que votre contenu est conforme à ces conditions générales ou aux Guides d’utilisation.

En envoyant du Contenu à Le Peuplier pour inclusion sur votre Site Web, vous octroyez à Le Peuplier une licence gratuite internationale et non exclusive de reproduction, de modification, d’adaptation et de publication du Contenu exclusivement à des fins d’affichage, de distribution et de promotion de votre Site. Cette licence autorise Le Peuplier à mettre le contenu publié publiquement à disposition de tiers sélectionnés par Le Peuplier afin que ceux-ci puissent analyser et diffuser (mais pas afficher publiquement) votre contenu par l’intermédiaire de leurs services.

Le contenu que vous publiez publiquement sur le Site Web, que ce soit des liens, textes, graphiques, fichier audio ou logiciels informatiques, vous êtes responsables de :

  • le téléchargement, la copie et l’utilisation du Contenu n’enfreindra pas les droits acquis tels que les propriétés intellectuelles, les brevets, les secrets commerciaux les marques déposés ou les tierces parties;
  • si votre employé a les droits à la propriété intellectuelle que vous créez, vous avez soit (a) reçu la permission de votre employé pour partager ou rendre le Contenu disponible, incluant mais sans limité à tout logiciel, ou (b) sécurisé par votre employeur un renoncement à tous les droits du Contenu;
  • le Contenu ne contient pas ou n’installe pas de virus, logiciels informatiques malicieux ou quoi que ce soit de dangereux;
  • le Contenu n’est du spam, n’est pas un robot informatique, et ne contient pas de publicité non désiré ou non éthique fait pour avoir du trafic vers une tierce partie, ou amplifier un classement dans les moteurs de recherche, ou d’autres actes illicites;
  • le Contenu n’est pas pornographique, ne contient pas de menace ou de violence, et n’enfreint les droits de publicité ou de protection de la vie privée d’une tierce partie;
  • le Contenu ne fait l’objet d’aucune publicité par des courriels électroniques non voulus comme des liens spam qui mènent à d’autres sites web;
  • le Contenu n’est pas nommé de manière à induire en erreur le lecteur pour qu’il croit que vous êtes une autre personne ou entreprise; et
  • vous avez, dans le cas d’un Contenu qui comprend un code informatique, qui classe et/ou décri le type, la nature, les utilités et effets des matériels, si demandé à le faire par Le peuplier ou autre.

3. License d’utilisation du Contenu

Les contributions d’utilisateurs sont licenciés sous la Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 non transposé. Sans limitation de ces garanties, Le Peuplier a le droit (mais n’est pas tenu) de, à son entière discrétion (i) refuser ou supprimer tout contenu qui, selon l’opinion raisonnable de Le Peuplier, enfreint une quelconque politique de Le Peuplier ou est préjudiciable ou répréhensible, de quelque manière que ce soit, ou (ii) empêcher, pour une quelconque raison, toute personne ou entité d’accéder au Site Web ou de l’utiliser, à l’entière discrétion de Le Peuplier. Le Peuplier ne sera en aucun cas tenu de rembourser les sommes précédemment versées.

4. Paiement et renouvellement

Conditions générales

Des services payants sont disponibles sur le Site Web. En sélectionnant un abonnement, vous acceptez de verser à Le Peuplier les frais d’abonnement mensuel ou annuel indiqués pour le service en question. Les paiements sont débités par avance le jour où vous utiliser l’abonnement et couvrent l’utilisation du service pour une période d’abonnement mensuel ou annuel, comme indiqué. Les frais versés ne sont pas remboursables.

Renouvellement automatique

Sauf lorsque vous informez Le Peuplier avant la fin de la période d’abonnement applicable que vous souhaitez annuler un abonnement, votre abonnement est renouvelé automatiquement, et vous nous autorisez à collecter les frais d’abonnement mensuel ou annuel alors applicables (ainsi que toutes taxes) à l’aide des informations de carte de crédit ou de toute autre méthode de paiement enregistrées dans notre système pour votre compte. Vous pouvez annuler les abonnements à tout moment.

6. Responsabilité des personnes qui visitent le Site Web

Le Peuplier n’a pas vérifié et n’est pas en mesure de vérifier tous les contenus, y compris les logiciels informatiques, publiés sur le Site Web et, par conséquent, ne pourra en aucun cas être tenue responsable de la teneur, de l’utilisation ou des effets de tels contenus. En exploitant le Site Web, Le Peuplier ne déclare pas, ni ne laisse entendre qu’elle approuve le contenu qui y est publié, ni qu’elle pense qu’un tel contenu est exact, utile et non préjudiciable. Il vous incombe de prendre les précautions nécessaires à votre protection et à celle de vos systèmes informatiques contre les virus, les vers, les chevaux de Troie et d’autres contenus préjudiciables ou destructeurs. Le Site Web peut comprendre des contenus offensants, obscènes ou autrement répréhensibles, ainsi que des contenus comportant des erreurs techniques, typographiques ou autres. Le Site Web peut également comprendre des contenus violant les droits à la vie privée ou de publicité ou les droits de propriété intellectuelle ou patrimoniaux de tiers, ou dont le téléchargement, la copie ou l’utilisation sont régis par d’autres conditions générales, indiquées ou non. Le Peuplier se dégage de toute responsabilité pour tout préjudice résultant de l’utilisation du Site Web par les personnes qui le visitent ou du téléchargement par ces personnes de contenus publiés sur le Site Web.

7. Contenu publié sur d’autres sites Web

Nous n’avons pas vérifié et ne sommes pas en mesure de vérifier tous les contenus, y compris les logiciels informatiques, mis à disposition sur les sites Web et les pages Web vers lesquels lepeuplier.ca comprend des liens ou qui comprennent des liens vers lepeuplier.ca. Le Peuplier n’a aucun contrôle sur ces sites et pages Web non-Le Peuplier et n’est responsable ni de leurs contenus, ni de leur utilisation. En incluant un lien vers un site ou une page Web non-Le Peuplier, Le Peuplier ne déclare pas, ni ne laisse entendre qu’elle approuve un tel site Web ou une telle page Web. Il vous incombe de prendre les précautions nécessaires à votre protection et à celle de vos systèmes informatiques contre les virus, les vers, les chevaux de Troie et d’autres contenus préjudiciables ou destructeurs. Le Peuplier se dégage de toute responsabilité pour tout préjudice résultant de votre utilisation de sites et pages Web non-Le Peuplier.

8. Violation du droit d’auteur et politique concernant la loi américaine sur le droit d’auteur (DMCA, Digital Millenium Copyright Act)

Étant donné que Le Peuplier demande aux autres de respecter ses droits de propriété intellectuelle, elle respecte les droits de propriété intellectuelle des autres. Si vous pensez qu’un contenu présent sur lepeuplier.ca ou vers lequel lepeuplier.ca comprend un lien viole votre droit d’auteur, nous vous encourageons à en informer Le Peuplier conformément à la Politique DMCA de Le Peuplier. Le Peuplier répond à toutes les notifications de ce type, y compris en supprimant le contenu en infraction ou en désactivant les liens vers le contenu en infraction, comme requis ou approprié. Le Peuplier révoque l’accès d’un visiteur au Site Web et son droit de l’utiliser si, dans des circonstances appropriées, ce visiteur est identifié comme ayant enfreint à maintes reprises les droits d’auteur ou autres droits de propriété intellectuelle de Le Peuplier ou d’autres personnes. Dans le cas d’une telle révocation, Le Peuplier n’est pas tenue de rembourser les sommes qui lui ont été versées.

9. Propriété intellectuelle

Ce Contrat ne transfert en aucun cas, de Le Peuplier à vous, la propriété intellectuelle de Le Peuplier ou de tiers, et Le Peuplier demeure (comme entre les parties) le seul propriétaire de tous les droits, titres et intérêts liés à une telle propriété. Le Peuplier, lepeuplier.ca, le logo Le Peuplier et tous les autres graphiques, logos, marques commerciales et marques de service utilisés en rapport avec lepeuplier.ca ou le Site Web sont des marques commerciales ou déposées de Le Peuplier ou des concédants de Le Peuplier. Les autres marques commerciales, marques de service, graphiques et logos utilisés en rapport avec le Site Web peuvent être les marques commerciales d’autres tiers. Votre utilisation du Site Web ne vous donne en aucun cas de droit, ni ne vous octroie de licence pour la reproduction ou une autre utilisation des marques commerciales de Le Peuplier ou de tiers.

10. Attributs

Le Peuplier se réserve le droit d’afficher des liens d’attribution tels que « Par lepeuplier.ca », l’auteur du thème et l’attribution de police dans le pied de page.

11. Modifications

Nous mettons régulièrement nos services à jour et devons parfois modifier les conditions légales dans le cadre desquelles nos services sont offerts. Il est de votre responsabilité de vérifier périodiquement ces changements. Si vous n’acceptez pas nos modifications, vous devrez cesser d’utiliser lepeuplier.ca. Si vous décidez de continuer à utiliser lepeuplier.ca, votre utilisation sera régie par les nouvelles Conditions. Le Peuplier peut, dans le futur, offrir de nouveaux services et/ou fonctions dans le Site Web. Ces nouveaux services et/ou fonctions devront faire parti des conditions de ce Contrat.

12. Révocation et résiliation

Le Peuplier peut révoquer votre accès à tout ou une partie du Site Web à tout moment, avec ou sans préavis et avec prise d’effet immédiate. Pour résilier le présent Contrat ou fermer votre compte lepeuplier.ca (si vous en avez un), il vous suffit de résilier votre abonnement (voir la procédure dans la section FAQ) et de cesser d’utiliser le Site Web. Toutes les dispositions du présent Contrat qui, du fait de leur nature, doivent perdurer après la révocation / résiliation perdureront, y compris, sans limitation, les dispositions relatives à la propriété, les exclusions de garantie, les dommages-intérêts et les limitations de la responsabilité.

13. Exclusions de garantie

Le Site Web est fourni « en l’état ». Le Peuplier et ses fournisseurs et concédants excluent par la présente toutes les garanties de quelque sorte que ce soit, expresses ou implicites, y compris, sans limitation, les garanties de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon. Ni Le Peuplier, ni ses fournisseurs et concédants ne garantissent que le Site Web sera exempt d’erreurs ou que l’accès au Site Web sera continu et ininterrompu. Vous comprenez que vous téléchargez ou obtenez autrement du contenu ou des services par l’intermédiaire du Site Web à votre entière discrétion et à vos propres risques et périls.

14. Limitation de la responsabilité

En aucun cas, la responsabilité de Le Peuplier, de ses fournisseurs ou de ses concédants ne pourra être engagée en relation avec l’objet du présent Contrat en vertu de toute convention, négligence, responsabilité stricte, ou autre théorie juridique ou légale pour : (i) tous dommages-intérêts particuliers, ou dommages accidentels ou indirects ; (ii) le prix d’achat de produits ou services de remplacement ; (iii) l’interruption de l’utilisation ou la perte ou la corruption de données ; ou (iv) les sommes dépassant les frais versés par vous à Le Peuplier en vertu du présent Contrat au cours des douze (12) mois précédant le fait générateur du litige. Le Peuplier ne pourra être tenue pour responsable de tout délai ou défaillance indépendant de sa volonté. Les dispositions précédentes ne s’appliqueront pas si elles sont interdites par la loi applicable.

15. Garantie générale

Vous garantissez que (i) votre utilisation du Site Web sera entièrement conforme à la Politique de confidentialité de Le Peuplier, au présent Contrat et à tous les règlements et lois applicables (y compris, sans limitation, tout règlement ou loi de votre pays, état, ville ou autre circonscription administrative relatif au comportement en ligne et aux contenus acceptables, incluant toutes les lois applicables relatives à la transmission de données techniques exportées depuis le pays où vous résidez) et (ii) votre utilisation du Site Web n’enfreindra pas, ni ne détournera les droits de propriété intellectuelle d’un quelconque tiers.

16. Indemnisation

Vous vous engagez à garantir Le Peuplier, ses sous-traitants et ses concédants, ainsi que leurs directeurs, dirigeants, employés et agents respectifs contre toute réclamation et toute dépense, y compris les honoraires d’avocat, résultant de votre utilisation du Site Web, y compris, sans que cela soit limitatif, votre violation du présent Contrat.

17. Divers

Le présent Contrat constitue l’intégralité du contrat entre Le Peuplier et vous concernant son objet et ne peut être modifié que par avenant écrit signé par un cadre autorisé de Le Peuplier ou par la publication d’une nouvelle version par Le Peuplier. Sauf dispositions contraires prévues par la loi applicable, le cas échéant, le présent Contrat et tout accès au Site Web ou utilisation du Site Web sont régis par les lois de l’État de Californie, États-Unis, et du Québec, Canada à l’exception de ses dispositions en matière de conflit de lois, et la juridiction compétente en cas de litiges résultant du Contrat, de l’accès au Site Web ou de l’utilisation du Site Web ou liés à ces derniers sera les tribunaux provinciaux et fédéraux du Québec, Canada. Sauf en cas d’actions pour injonction ou redressement équitable ou d’actions relatives aux droits de propriété intellectuelle (qui peuvent être présentées devant un tribunal compétent sans l’application d’une limite), tout litige découlant du présent Contrat devra être résolu conformément aux règles complètes d’arbitrage (Comprehensive Arbitration Rules) par trois arbitres nommés conformément à ces règles. La procédure d’arbitrage aura lieu à Québec, Canada, en langue française, et la décision arbitrale pourra être appliquée par tout tribunal. La partie gagnante dans toute action ou procédure visant à l’application du présent Contrat aura droit au remboursement des coûts et des honoraires d’avocat encourus. Dans l’éventualité où l’une des dispositions du présent Contrat serait jugée nulle ou non applicable, ladite disposition est interprétée comme reflétant l’intention initiale des parties, et les dispositions restantes demeurent en vigueur et de plein effet. Le fait, pour l’une ou l’autre partie, de permettre un manquement à l’une des clauses du présent Contrat ou la violation d’une clause, ne pourra être interprété comme une renonciation auxdites clauses ni comme une autorisation de leur violation. Vous avez le droit de céder vos droits en vertu du présent Contrat à toute partie qui accepte la force obligatoire de ses conditions générales ; Le Peuplier a le droit de céder ses droits en vertu du présent Contrat sans condition. Le présent Contrat aura force obligatoire pour les parties, leurs successeurs et ayants droit autorisés, et il prendra effet au bénéfice desdits parties, successeurs et ayants droit autorisés.